Descatálogo

sábado, 8 de marzo de 2008

Hace un par de días. En la tele. Periodista que aborda a alguien que pasa por la calle.

Pregunta: ¿Qué le parece lo que ha dicho Schuster sobre el partido?
Respuesta: Sus propias palabras lo descatalogan.

Es decir, sus palabras lo sacan fuera del catálogo. Descatalogar.

Lo peor de todo es que el mensaje llega a funcionar como tal. Se entiende lo que en realidad quería decir, no lo que dice. Esto es, que sus palabras lo descalifican.

En fin, el lenguaje, que pese a nosotros funciona. Supongo que el contexto ayuda una "arbitrariedad" ;)

2 comentarios:

laura dijo...

El otro día escuché un señor en la tele y me acordé de este apartado d etu blog.
El tipo en cuestión usaba sin querer una figura ( creo) la prosopopeya que se basa eb una especie de animismo según el cual los objetos tienen vida. el gachó dijo algo así
_ Es que los coches no tienen conocimiento. No saben lo que es conducir una moto. Hasta que los coches no aprendadn a circular y a convivir con la smotos...


un beso

Jon Doe dijo...

Je je, pues tiene su parte de razón... La verdad es que conocimiento lo que se dice conocimiento no tienen los coches.

:)